"Não fique aí parado como a boneca da Betty, vá pegar outra das minhas tortas." "Tudo bem, seu patife, vá fazer um chá, pegue alguns biscoitos e queijo e nós dois daremos uma mordida."!

A Sra. Mifsud entrou na sala a tempo de ouvir a última observação. Devido à escassez de mentes tão intelectualmente aguçadas quanto a sua, a Sra. Mifsud sempre se esforçava para manter seus comentários em um nível adequado para que todos os presentes pudessem compreender sua linguagem. As alturas, infelizmente!, só ela tinha que escalar. Embora disposta a reconhecer o caráter substancial da Sra. Wopp, considerava-a lamentavelmente deficiente em gramática e traquejo social. Então, interveio. Moses aproveitou seu volume para preencher com eficiência a grande cadeira em que se afundou. Examinou com aprovação as calças novas que lhe foram presenteadas pela Srta. Gordon e tentou apagar da mente a ignomínia que acompanhara o uso daquelas calças mal-ajustadas. Aquelas monstruosidades xadrez descartadas definhavam debaixo da cama de Moses, em estreita colaboração com um par de sapatos decrépitos e enlameados. Era tão agradável para o menino ver sinais de convalescença em Betty que se confortava apenas em contemplar seu rosto pálido com mechas de cabelo loiro na testa. Resumiu sua atitude geral em relação à vida sussurrando para si mesmo: "Não dou a mínima para as calças xadrez de Alberta".

"Nunca mais me chamarão de Billy Amanhã. É Billy Hoje, Segurança. Sempre será Billy Hoje!" “Não sabia que o senhor tinha família, Sr. Newman.” “Venha, Betty Girl”, disse Moisés, “Mar quer que você vá para a cama”.